在某个外交官的晚宴上，一位刚到任的非洲外交官，由于英语能力太差，一直局促不安。
当大家聊到女性的伟大，
一个外交官拿起酒杯：『让我们为东半球的女性干杯。』他坐下后，
又有一位外交官站起来：『我们也为西半球的女性干一杯。』
轮到非洲外交官起立时，他说：『各位先生，让我们为女性的两个半球干杯。』