游 园 不 值
                                          　　　　　　　　　　　宋·叶绍翁
 
　　　　　　　　　应嫌屐齿印苍苔，　十扣柴扉九不开。
　　　　　　　　　春色满园关不住，　一枝红杏出墙来。
　　

　　这首诗的艺术构思，可以提炼出一个审美原则：时空观念的突出可加深心理层次。从时间说，诗的头两句写的是时间延续的久暂，由于“十叩柴扉”与“九不开”，抒情主人公的心理层次自然笼罩着阴影。从空间说，诗的后两句写的是空间内涵的多少。由于“一枝红杏”代表“关不住”的“满园春色”伸出墙来，抒情主人公的心理层次，便一扫笼罩的阴影而豁达开朗地出现喜悦气氛。抒情主人公不再因为吃了闭门羹而产生懊恼情绪。从审美角度看，前者深化了后者，二者紧密衔接，这种艺术构思使出墙的红杏更加妩媚生姿，诗也更加有吸引人心的魅力。