安第斯山上的兀鹰

[美]卡奔德

安第斯山上的兀鹰是那些山地牧人的仇敌之一。在这些地方，这种恶鸟往往侵扰安第斯山脉高原上的任何畜类，尤其在它们害病或受伤的时候。牧人们不得不注意兀鹰，不让它们和羊群接近。

我曾在当地的山上看到这种兀鹰。它们比任何别的鸟都飞得更高。它们所钟爱的生子的地方，是高山顶上的原野。它们往往与雪堆为伍。我曾在秘鲁的利马动物园里摄了他们的照片，我觉得他们是全鸟槛里最难看的鸟类。它们的头和颈项都是没有羽毛的，它们看来真是一种硕大的兀鹰。雄的兀鹰长有鲜红的冠，瘦长的颈项下部有一圈白色的羽毛。其余部分的羽毛都是黑色的。这种鸟类有时被人和普通的鹰相比较，但无论在外观上或在性格上，双方都是毫不相同的。它们爱吃腐尸，如果有一只骆马或羊驼的死尸躺在山上，我们就可以看见它们飞扑下来，在这腐尸上啄吃。它们一找到腐肉就尽量大吃，当它们因吃得过饱而变成呆笨了的时候，就很容易被人捉住，被人杀死。在大草原上是看不见这种兀鹰的，虽然别种鹰类很多。

这些畜牧区域的另一种害鸟就是比较小一点的黑棕色的鸟类。我觉得它是一种兀鹰和一种隼鸟的混合种。它吃的除了腐肉，但同时又往往侵扰羔羊，挖去它们的眼睛。我因此忆起新西兰出名的吃羊的鹦鹉，它们往往用脚爪抓进羊毛，在活羊的身上挖一个洞，直挖到肾脏。

（林淡秋译）